О книгах и фильмах...

[Kanashimi-san]

Довольно давно неожиданно для себя захотел прочитать одну книгу, даже начал, читал запоем до определенного места в одной из глав. А потом... сколько бы дней ни пытался начать... не мог заставить себя. Книгу я бросил. Сегодня решил посмотреть фильм, снятый по ней. События фильма и книги довольно сильно разнятся, но дойдя до того самого места, я опять застопорился и выключил... Наверное, просто не судьба мне осилить "Одиночество в сети" ни в каком из его видов разве что на практике, пойду перечитаю Гёте, что ли...

@темы: дневниковое

Comments

[~Хисока~]

а какой момент, если не секрет?
знаешь, если "не идет", значит и не нужно себя заставлять...
Наверное, просто не судьба мне осилить "Одиночество в сети" ни в каком из его видов разве что на практике
не разрешу я тебе на практике его осиливать! потому что не хочу, чтобы ты была одна и чувствовала это самое одиночество *вздохнула*

[Kanashimi-san]

~Хисока~
Вообще-то я его испытываю постоянно, когда выхожу в сеть уже несколько лет, но прыгать под поезд я не собираюсь. Момент в 3-ей главе, про Наталью и глухого мальчика, не могу дальше. А в фильме примерно на этих же отрезках времени, но там все перепутано.

[ave_2006]

Еще и фильм есть? Я бы посмотрела.. Вообще это для меня спорная книга, в том смысле, что я не могу решить, нужно ли ее читать обязательно или нет. Сейчас скорее склоняюсь, что не обязательно. Моментами (для меня) книга неприятная..

[Kanashimi-san]

ave_2006, да, фильм, в котором сам Вишневский сыграл, есть. "S@motnosc w sieci" (2006)
Мне она сразу показалась слишком тяжелой...

[ave_2006]

Попробую скачать, спасибо. Там есть вещи, которая я предпочла бы не знать. Как минимум на том этапе, когда читала)

[Kanashimi-san]

ave_2006
Понятно, фильм от книги немного отличается.

[ave_2006]

Вот это меня и раздражает всегда( Мне свои ощущения интересно сравнить - тогдашние и сейчас. Мне пару лет уже кажется, что я за эти годы повзрослела больше, чем за все годы до того..

[~Хисока~]

Kanashimi-san тяжелый момент... я плакала, когда читала...

[Kanashimi-san]

ave_2006
Возможно так и есть...
~Хисока~, а я на этом моменте исчерпал запас терпения и окончательно убедился, что пресытился негативом...

[ave_2006]

Фильм легкий по сравнению с книгой, но ее объективно трудно экранизировать, потому что описываются внутренние чувства, показать их так, чтобы человек не заскучал, сложно.. Особой неприязни к фильму не испытала, хотя отзывов начиталась по ссылке, откуда скачивала, весьма Согласна с ними в том, что без книги некоторые моменты трудно понять.. И эту экранизацию, так сказать, очень старательно пытались впихнуть в почти детский рейтинг, что позабавило.
Фильм для меня определенно в плюс, и достаточно уверенный.

[Kanashimi-san]

ave_2006
Да, фильм, если можно так сказать, пропитан позитивом. Все трагические моменты и переживания героев сведены к нулю, хотя, это меня не порадовало, да и сцена с бомжом, та, которая меня едва ли не до слез зацепила вообще в фильме не так, как в книге показана. Так что, для меня теперь фильм и книга это два отдельных произведения.

[ave_2006]

Kanashimi-san
Сцена с бомжом там вообще непонятна. Там не объясняется, почему именно эта станция, непонятно, с чего вдруг Якуб с ним обнимался. Она рваная какая-то.. Хотя на тему обниматься, может, это и мое личное восприятие.. Я обниматься по поводу и без не приучена..

[Kanashimi-san]

Нет, просто в книге, на мой взгляд, это очень сильная сцена, этот моральный выбор, готовность человека сделать последний шаг, это боль, переживания, а тут бомж и бомж... пришел, веселый такой, пива выпил и ушел, да и та самая сцена, которую я пропустил про Наталью в книга очень эмоционально, трогательно, а в фильме скомкано, не понять, что к чему. А Якуб... в книге он мне больше понравился.

[~Хисока~]

экранизировать книги, основанные на эмоциях, безумно сложно.
на сколько могла зацепить и тронуть книга... наверно, на столько же сильно разочаровал фильм...

[Kanashimi-san]

~Хисока~, зато там бомжика сыграл сам Вишневский.

[ave_2006]

Kanashimi-san
В книге да, объясняется. а в фильме передать не получилось(

А, так вот он кого играл) Не надо было мне отвлекаться на титрах)

[Kanashimi-san]

ave_2006
упустили они ангстовую составляющую
^.^ ну, я никого другого похожего фейсом на Вишневского не нашел.