Русскоязычный опенинг Ямиков, стащенный у Naele.

[Kanashimi-san]

Yami no Matsuei
Талантливый перевод и исполнение на русском опенинга

@темы: Yami no matsuei

Comments

[~Хисока~]

оу... а я не слышала и не видела этого исполнения
эх... такая ностальгия....

[Kanashimi-san]

~Хисока~, мр... Я тоже первый раз увидел, я знал только одно исполнение, там женский вокал - Четыре четверти – "Город, где сбываются мечты", неплохой вокал, но в этом варианте смысл лучше передан, даже слова почти идентичны с японскими кое-где. Хорошо перевели.

[~Хисока~]

Kanashimi-san, вот-вот... и я только 4 четверти знаю...
все-таки молодец кто-то... и перевел, и спел, и клип сделал - даже если это делали разные люди. все равно молодцы.
теперь буду знать. спасибо. мррр

[Kanashimi-san]

~Хисока~, мрр...